尊敬的各位同仁、各位家属，女士们、先生们:

        大家好！

        今天，我们来到了这╲风景如画的瓦屋山，远离了喧嚣的都市、远离了繁杂的工作、同时也远离了一切的烦恼和不愉快，我们走进了大自然，走进了这诗情画意的山水间，同时也走进了译采公司三周年庆的欢庆日子里。

        三年，我们共同奋斗，共谋发展。三年，我们一起】走过。

        2008年7月1日，译采公司正式注册成立，7月18日正式营业，当时员工40名，办公面积A902室300平米；2008年10月，公司第一次扩大办公室，增加A903室200 平米，员工增至65名；2010年1月，公司第二次扩↓大办公室，增加A901室200 平米，员工增至100名；同时我今天非常高兴地向大家宣布，公司〗已经签下了A702室300 平米，就在今天，装修公司已经进场，该办公室将于8月1日投入使用，里面⌒　设有办公座位50座，同时有一个能容纳60人的大型培训室，还有一个活动■室。这样，公司总的办公面积达到了1000 平米，并且在最近的两个月内，公司员工将≡增加至140名至150名。届时，公司不仅仍然稳坐中国中西部老大的位置，而且还能进入中国翻译十强之列。

        译采公司的发展犹如飞驰的列车，令人鼓舞。在座的共有20名员工在2008年就来到了译采公司，从头→到尾见证了译采公司的发展。借此机会，我要向译采公司的全体新老员工，包括我们的三位副总、四＠位专家审校、我们的项目经理、质量经理、翻译人员、DTP编排人员、纠查人员、市场及客服人员、人事及财务人员以及公司々的合作伙伴和兼职人员表达我最衷心地感谢，是你们成就了译采的今天，同时请让我真诚地向你们说一句：您辛苦了！

        我感到♀骄傲，我为我们译采翻译公司骄傲，我为译采公□司能拥有你们感到骄傲，你们是公︻司的脊梁，是译采公司最为宝贵的财富。

        当然，译采公司的发展离不开客户的信任与支持。是∮我们的客户对我们译采公司的信任、对译采公司翻译质量的认可才使译采公司走到今天并且不断地发展壮大。在此，请让我们以最热烈的掌声真诚地感谢我们最亲密的客户。

        在过去的三年里，我们译采公司加入了成▲都市翻译协会、四川省翻译协会、中国翻译协会；我们』通过了ISO9001质量体系认证；我们建立并完善了行之有效的、独特的翻译工作流程；我们制定并完善了各项规章制度，实现了从“人治”到“法治”的根本性转变；我们出版了公司内部刊∮物《译之采》季刊并已发行了两期；我们与四川外语学院签订了《翻译实习基地协议》和《捐资助学协议》；我们与国内外上百家大中型企业建立了稳固的合作关系；我们的业绩在成倍地增长，去年我们上交各项税收超百万；我们员工的工资收入在不断地提高；我们聘任了专业的律师团队为我们排忧解难；我们公司华德荣及阎光灿两位专家荣获了“资深翻译家”称号；我们自∩己培养的翻译即将走上项目经理的岗位；我们新的功能更为强大的OA系统正由专业公司进行开发，预计∏三个月后将正式投入使用。

        “业精于勤而荒于嬉，行成于思而毁于随”，这句出自唐代韩↙愈《进学解》下的名言，自公司成立之日起就刻在公司办公室的墙上。我希望它不光是刻在办公室的墙上，更要刻在我们每一个人的心中。我们译采公司尚处于发展的初期阶段，我们还有诸多的不足，还有诸多的问题，现在还不是我㊣　们松懈的时候，还不是我们睡大觉的时候，正好相反，还要靠我们在座每一个人的勤勉和专注使公司服务更好、质量更好，使公司更上一层楼。

        相信我们译采公司的明天会更加美好！

        谢谢大家！